のんゆるにっき

のんびりと好きなことをしたことを綴っております。
2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月
TOPレース編み ≫ The little flower doily ♪

The little flower doily ♪

クンストレース、海外パターンにまた挑戦してみました~(^O^)/


IMG_4558a.jpg

IMG_4536a.jpg
直径30センチ 20番レース糸、3号棒針使用

 
The Little Flower Doily
by Andrea Jurgrau


先日編んだ海外パターン初挑戦のドイリーより簡単でした。
先にこっちを編めばよかったかな~^_^;
編み図があって、わかりやすかったです。
次、編みたいものもチェック済みです(*^_^*)




編み物通信講座の方が、割り出しチェック待ちが長いので、
なかなか進みません(>_<)
あと縁編みを残すのみ。
4月中には完成できるかな。


にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村
  ↑↑
ランキング参加してみました。よろしければクリックお願いします(^O^)/

Comment

Re: おはようございます
編集
こまちゃんさんへ
ありがとうございます!
私もラベリーは眺めるだけでしたが、
ようやく挑戦してみました(^O^)/
このドイリーのパターンは編み図があるので、
わかりやすかったです。
ぜひ、ぜひ一度編んでみてください!
2012年04月12日(Thu) 10:57
Re: これはドイツ語ではなく・・・・
編集
Ayaさんへ
お~デンマーク語だったんですね。
文字の上に丸があったり、変だなぁと思ってました。
メール、返信しました。
よろしくお願いします(^O^)/
2012年04月12日(Thu) 07:51
おはようございます
編集
すごーい、きれいなドイリーですね!
クンストって仕上がりがとても柔らかいでしょう、
仕上げのピンうち大変じゃないのかといつも思います。
それが怖くて頂き物のクンストレースを洗ったことがない私(笑)

ラベリー、活用できたらお役立ち満載なのはわかってるのに
登録だけしてしり込みしてます(^_^;)
この春はココから制覇だな♪
2012年04月12日(Thu) 07:50
これはドイツ語ではなく・・・・
編集
ドイツ語ではなく、デンマーク語です。なので、先ほどのリンクは役には立たないです・・・すいません。

でも、希望はありますよ。確かMMarioKknitsに英語対訳があるはずです。探してみますね。このグループに参加したのはデンマーク語の対訳があるからなんですよ。見つからなくても単語の訳は出来るので、なんとかしてみます。
2012年04月11日(Wed) 23:45
Re: ドイツ語編み図
編集
Ayaさんへ
情報ありがとうございます!
もう諦めていたところですが、がんばってトライしてみようかな。
これもフリーパターンで、URLは
http://www.ravelry.com/patterns/library/julie-4
です。
よろしくお願いします(^O^)/
2012年04月11日(Wed) 20:52
ドイツ語編み図
編集
私もドイツ語の編み図、記号化されているのしかわからないのですが、少しならお手伝いできるかもしれません。

http://grannys-garret.com/knit/how_to/knitting_symbol_German_to_English.html
↑ドイツ語、英語の対訳表です。これで少しは解決するのではないでしょうか。

もう1つの解決方法としてはGoogleの翻訳機能を使って丸ごとページを翻訳します。日本語だと変な表現になる時もあるので、その時は英語で訳してみるといいですよ。

とはいえ、ちょっと大変なので、もし、フリーパターンだったらURLを教えてくださるか、ラベリーの作品名を教えてくださればこちらでも確認しますよ。ドイツの編みパターン、ちょっと興味あります。
2012年04月11日(Wed) 19:32
Re: これもフリーですか?
編集
Ayaさんへ
そうなんです!フリーです。ぜひダウンロードしてくださいね。
ラベリーでフリーのクンストレースをサーチして、簡単そうなのを選びました。
次、編みたいものがあるのですが、残念ながらドイツ語でした(>_<)
編み図があればよかったのですが、ないので、断念しました~

春~夏に、かぎ針編みで何を編もうか、物色中です(^O^)/
2012年04月11日(Wed) 19:17
Re: わぁ~♪
編集
chibitaaaさんへ
こんにちは!
ふんわり感、伝わりましたか(*^_^*)
そうなんです。仕上げの時、裏面にスプレーのりをかけてる
だけなんです。
だから表面はそんなに固まっておりません。
小さい作品だから、これでもいいかもしれませんが、
大作になると、だめかもしれませんね(*^_^*)
2012年04月11日(Wed) 19:13
これもフリーですか?
編集
おっと、ノーチェックのフリーパターンです。早速DLしなくてはいけませんね。

作家さんが違うと作風も変わってきますね。Herbertさんとはまた違ったクンストレース、素敵です。

割り出しのチェック、時間がかかっているみたいですね。先生もお忙しいのでしょうか。春~夏にかけてレーシーニットになるのでかぎ針大活躍ですね。

リンク、こちらでも張らせていただきますね。
2012年04月11日(Wed) 18:09
わぁ~♪
編集
ふんわりしていて可愛いですね♪
真ん中のお花が立体的で浮き出たように
見えるところが好きです。

クンストレースはクロッシュレースより
やさしい感じがしますね。
さわった感じもやわらかいのかしら?
2012年04月11日(Wed) 17:07












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

まとめteみた.【The little flower doily ♪】
クンストレース、海外パターンにまた挑戦してみました~(^O^)/直径30センチ20番レース糸、3号棒針使用。先にこっちを編めばよかったかな~^_^;編み図があって、わかりやすかったです。次、編みたいものもチェック済みです(*^_^*)編み物通信講座の方が、割り出しチェッ?...
2012年04月11日(Wed) 09:53