のんゆるにっき

のんびりと好きなことをしたことを綴っております。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPレース編み ≫ Julie ☆ クンストレース

Julie ☆ クンストレース

Ravelryのフリーパターンからクンストレースを編みました。

IMG_5383a.jpg

Julie
by Ugeblad
40番レース糸 1号棒針 直径29センチ

  ライン


IMG_5385b.jpg

このパターンはデンマーク語で(私はドイツ語と勘違いしておりましたが^_^;)
解読できなくて、あきらめていたところ、
なんと *ニットと宝物*のAyaさんが英訳を見つけてくださいました~\(゜ロ\)(/ロ゜)/
そして、無事、編むことが出来ました! Ayaさん、ありがとうございました!!

パターンはとてもシンプルで、初心者の私でも容易に編むことができました~(*^_^*)


にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村
    ↑↑
ランキング参加してみました。よろしければクリックお願いします(*^_^*)

Comment

Re: かわいい☆
編集
Ayaさんへ
お陰さまで、編むことができました!
ありがとうございました(^O^)/

確かにサイトの写真と少し違いますね^_^;
仕上げの時の引っ張り具合で形が違ってくるのですね。
Ravelryで他の方の写真を見ても、いろいろです。
おもしろいです。
また編みたいもの出てきましたら、よろしくお願いします(^O^)/
2012年06月01日(Fri) 14:17
かわいい☆
編集
さすがはクンストが盛んなデンマークのパターンですね。すごく素敵です。色も素敵です。かわいいのが出来ましたね。葉の形からまた扇状に広がる所は何とも言えないです。サイトの写真はあまり素敵に見えなかったのは、糸が太めだったからでしょうか・・・

これは元々こちらのサイトにあったようです
http://www.flittigehaender.dk/?page_id=99
このサイトの編み図、全て英語対訳があります(一部はYarnOverにあります)ので、もし気になるのがありましたらいつでもどうぞ。
2012年06月01日(Fri) 11:41
Re: 同じくです
編集
ちゃちゃさんへ

まぁ、ちゃちゃんさんも~!?
お仲間が増えて、うれしいです(*^_^*)
私、KAL自体が初めてなんです。
だからほんとに楽しみです。

私も在庫糸を、あわてて出してきました~
編みかけもあるのに、大丈夫かなぁ・・・^_^;
お互いがんばりましょう~(^O^)/
2012年06月01日(Fri) 07:25
同じくです
編集
こんばんはー

なんだか暑くなってくると
レース物、すごく惹かれてきました!
繊細で仕上げることができなさそうですが汗


TTL Mystery Shawl 2012 参加されるのですね!
私もteminaさんのHPで知って、
英語もできないのに、思わずパターン買っちゃいました^^;円高で円表示安いので思わずです^^
編みかけ抱えているので、スタートできるかも疑問ですが~在庫糸さぐってます♪

2012年05月31日(Thu) 23:25
Re: タイトルなし
編集
hazelさんへ
こんにちは♪
クンスト=ドイツ語という先入観があって、デンマーク語であることも
わかってませんでした^_^;
デンマーク語のクンストのサイトをのぞいてみたのですが、
素敵なデザインがいっぱいありました~
クンストはいろんな国で楽しまれているのですね(*^_^*)
2012年05月31日(Thu) 21:18
編集
mamisatoさん、こんにちは~^^
すご~い!きれいに編まれていますねー!i-189
記号じゃなくって、デンマーク語の文章で書かれたパターンなんですね@@
花びらの形がなんともエキゾチックな雰囲気で…ステキです~(´▽`*)
山吹色の糸もきれいですねi-101
2012年05月31日(Thu) 18:50
Re: タイトルなし
編集
> teminaさんへ
> 早速、コメントありがとうございました(^O^)/
> 私も英語解読に苦戦しているのに、飛びついてしまいました^_^;しかも、ちゃんと詳細見ずに・・・。
> なんかよくわからず不安ですが、挑戦してみます!
>
> 糸、2plyなんですね。
> 手持ちのシェットランドヤーンにしようかなと思ってます。
> また色々と教えてくださいね~(^O^)/
2012年05月31日(Thu) 14:24
編集
こんにちは。
こちらでは初めましてですね!
先ほどはコメントありがとうございます♪

レーシーな作品がいっぱいで思わずため息v-353
それとフェアアイル!
私もmamisatoさんと色違いの前開きのベストを編みました~。
またフェアアイル編みたくなっちゃいました。

TTLとっても楽しそうですよね~。
一緒に編まれる方がいて心強いです。
楽しみましょうね♪
2012年05月31日(Thu) 11:16
Re: クンスト!
編集
こまちゃんさんへ
こんにちは!
Ravelryで、あまり大きくないクンストドイリーを物色していて見つけました。
仕上げは、かぎ針編みのドイリーと同じですので、難しくないですよ~
ただ、間違ったときに、かぎ針編みと違って、解いた時、目を拾うのが大変なんです(>_<)
だから、間違えないように慎重に編まなきゃいけないので、ちょっと疲れます^_^;

繊細な模様がでるので、楽しいですよ~(^O^)/
2012年05月30日(Wed) 08:39
クンスト!
編集
棒針編みとはわかっているんですがこの繊細さ!!
糸の色も素敵ですね~。
いつかの憧れですが、仕上げから大変そうで…

このデザイン、好きですわ~。
2012年05月29日(Tue) 19:19












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL